简体  |  繁体
     
Lesson by Category
View Education
#1743 考驾照
心涛:我科目四考过啦,看,今天刚拿到的驾照!
洋洋:你得给我好好讲讲。我下周考试,这两天已经睡不着觉了。
心涛:不用担心,根本没你想象的那么难。
洋洋:我担心的不是最后的理论考试,是路考。最近我都没怎么练车,你给我讲讲考试流程吧。
心涛:好,上车以后先把座椅、后视镜调整到合适自己的位置,一定记得要记好安全带。之后考官让我沿街走,主要考察遇到红绿灯、人行横道时对车速的控制,还有就是有没有及时换挡。
洋洋:这些听起来还好。还有考其他的吗?
心涛:考官还让我变换车道、超车,这个过程中你得记得要打转向灯,别超速。
洋洋:最后是得靠边停车吧?我最担心这个,总是掌握不好距离。
心涛:对,靠边停车之后,路考就结束了。为什么你这么担心路考,路考真的不难!
洋洋:我不是和你说了么,我就没怎么练过。
心涛:你练过几次啊?
洋洋:呃……大概就两次?还是在场地里练的。
心涛:啊?如果你下周考试,你可得抓紧时间练习啊!
洋洋:对啊,所以我在想,如果你这两天……
心涛:哎呦,我得赶快出去办事儿了。
10/15/2014
Level
Education
#1743 Driving License Test
Xintao: I pass the Subject No.4! Look, it’s the driving license I get today.
Yangyang: You have to tell me about it! I’ll take the examination next week and I can’t get sleep these days.
Xintao: Never mind. It’s not that difficult as you think.
Yangyang: I’m not worrying about final theoretical examination. It’s the road test that I’ve been worry about. I haven’t practiced how to drive cars recently. You’d better tell me the test procedures.
Xintao: OK. After you get on the car, adjust the seat and the rearview mirror to suit your needs. Remember to fasten the safety belt. And then I drive along the street, which mainly checks your control when there is traffic lights and pedestrian crossing. And it also sees if you shift gears on time.
Yangyang: It sounds difficult. What else?
Xintao: The examiner also asked me to change lanes and overtake. Remember to make a turning signal and not to speed during the process.
Yangyang: Finally pull over? I’m worry about this most because I can’t figure out the distance.
Xintao: Yes, after you pull over, the road test is over. Why are you so anxious about the road test? It’s not that hard.
Yangyang: As I said before, I haven’t practiced that recently.
Xintao: How many times have you practiced?
Yangyang: Er…About twice? And I did that in the field.
Xintao: If you take test next week, you’d better hurry your practice.
Yangyang: Yeah. So I’m thinking about if you…
Xintao: Oh! I have something to do.
jiàzhào
驾照
lùkǎo
路考
liúchéng
流程
hòushìjìng
后视镜
chāochē
超车
zhuǎnxiàngdēng
转向灯
#1742 组织课堂
今天是开学的第一天,经过两个月暑假的休整,我挺期待新学期的到来。
上课了!请大家安静下来。在座位上坐好,把课本拿出来。
眼睛看课本上的内容,别盯着我看。
现在,谁来回答一下我写在黑板上的这个问题?不要起哄,知道答案的同学请举手回答。第一排的男同学先举的手,我们先听他说,轮流来好吗?
最后排的两位同学,不要在上课的时候讲话。请坐好,眼睛看黑板。注意听讲,小明,别开小差了!
张三和李四,你们两个今天的作业交了吗?
好的,现在大家自己默读课文十分钟。
这一堂课下来就让人口干舌燥、筋疲力尽。离寒假还有多久啊?
10/13/2014
Level
Education
#1742 Class Organization
The two-month summer vacation has passed and I’m looking forward to the new semester.

Today is the first day of the new semester. After two-month rest, I’m looking forward to the new semester.
Class begins. Please be quite now. Sit down and take your book out.
Please look at the book instead of me.
Now, who would like to answer the question on the blackboard? Stop the chaos. Anyone who knows the answer raises your hand please. The boy in the first row raises hand first. Why don’t we listen to him? Let’s take turns
The two students in the back row, stop talking in class. Sit down and look at the blackboard. Concentrate on, Xiao Ming, try not to let your mind wander.
Zhang San and Li Si, have you two delivered your homework?
OK. Let’s read the text silently.

It makes me extremely thirsty and exhausted. How far off is the winter vacation?
qīdài
期待
qǐhòng
起哄
jǔshǒu
举手
lúnliú
轮流
kǒugànshézào
口干舌燥
jīnpílìjìn
筋疲力尽
#1740 开学
高中生A:我不想开学。
高中生B:我也是,我的假期作业还没有做完呢。
高中生A:开学会有新的课本和新的作业。而且开学就是高三了。
高中生B:高三要开始准备考大学,一定非常辛苦。
高中生A:啊,我不想开学!
10/8/2014
Level
Education
#1740 School Starts
Senior high school student A: I don’t like it when school starts.
Senior high school student B: Me, either. I haven’t finished my homework in the holiday.
Senior high school student A: There will be new textbooks and homework when the term starts.
Senior high school student A: And it’s the senior year.
Senior high school student B: We are preparing for college entrance examination. It must be really hard.
Senior high school student A: Ah! I don’t want the new term!
kāixué
开学
jiàqī
假期
zuòyè
作业
kèběn
课本
gāosān
高三
kǎo
dàxué
大学
#1702 克服演讲恐惧
你害怕当众讲话,有演讲恐惧吗?似乎无人敢说自己从没有过演讲恐惧。虽然很多人表面看起来非常镇定,也许内心早已翻江倒海,心脏也会跳个不停,手心也会冒出很多汗,这都是演讲恐惧症的典型症状。哪怕是演说家和政治领袖,在某些特定的场合,他们也会紧张、恐惧。
克服演讲恐惧症首先要摆正心态,不要去想台下是不是会有人窃窃私语。很多人都会担心自己的演讲遭到别人的耻笑,从而就更加恐惧演讲。其次可以进行情绪疏导,化解紧张和恐惧。另外你可以在演讲之前,自己做一些练习。比如你可以先在家里对着镜子、墙壁练习,再对着家人、朋友、同事练习,再逐步扩大到陌生人、小范围,然后逐步扩大范围,到不同情境锻炼自己,这样自信心就会不断提高,对演讲的“过敏”会慢慢减退。
在不同情况下,使用不同的方法练习演讲会让你在公共场合进行演讲时感到更轻松,而且能减轻你的焦虑感。假以时日,演讲水平就能得到大大提升!
7/11/2014
Level
Education
#1702 To overcome the fear of public speaking
To Overcome the Fear of Public Speaking

Are you afraid of public speaking? There seems no one could say he never has fear of public speaking. Although they seem to be calm, their inner heart might be a total mess with heart beating and sweating hands. All these are syndromes of fear of public speaking. Even speakers and statesmen would feel nervous and frightened on certain occasions.

The first step to overcome the fear of public speaking is to adjust our attitude without thinking if there is whispering or not. Many people worry about their speech would be exposed to ridicule, which makes them more frightened. Secondly, you can ease your emotion and dissolve strain and fear. Besides, you can do some practice before the speech. For example, practicing before the mirror, wall. And then do that before your family, friends and colleagues. Finally do it before strangers. You can practice yourself in different contexts to improve your confidence so as to reduce your allergy to public speaking.

In different situations, you will feel relaxed with different ways to practice public speaking. You anxiety would be reduced and your public speaking ability would be improved significantly.
kǒngjù
恐惧
fānjiāngdǎohǎi
翻江倒海
lǐngxiù
领袖
kèfú
克服
guòmǐn
过敏
jiāolǜ
焦虑
jiǎyǐshírì
假以时日
#1653 孩子们的简历
找工作要简历,这一点都不奇怪,可是不知从几时起,“幼升小”、“小升初”也需要像求职者一样投简历了。而这些孩子们的简历内容也会让大学生和白领一族感到汗颜。
三好学生、文明小标兵、写规范字比赛市级一等奖、漫画创作获区级优秀奖……不仅学过英语、小提琴、国画,还会轮滑、冰球、武术等。在阅读方面还看过《西游记》。试问有多少大人看过西游记,并且能完完全全看懂?普通人的求职简历一般2-3页,可是“小升初”的简历却多达几十,甚至是几百页。这是家长费尽心思,花了几个月才能做出来的。
这种现象的症结所在,就是升学过程中,扎堆儿报名重点学校。在家长们看来,要上好大学,就得上好中学;能进好中学,就得上好小学。哪个家长不希望自己的孩子上个好学校,将来有个好出路呢?当然归根到底,这种现象的出现还是因为现在教育资源分布不均。
3/19/2014
Level
Education
#1653 Resumes of Children
It's not strange at all with a resume to look for a position. But since when children who get to primary schools and middle schools start to send resumes like applicants? And what the resumes said could embarrass the college students and white-collar workers.
“three good” student, civilized model, the city-level first prize in Official Simplified Characters Contest, district-level honorable mention in Carton Creation Contest…The child is not only learning English, violin, traditional Chinese painting, but also good at roller skating, ice hockey and Kung Fu, and he also read Pilgrimage to the West. I'm wondering how many adults read about this book and totally understand it? For ordinary applicants, there are only two or three pages in their resumes, but resumes of those children who get to middle schools have dozens pages, or even hundreds of pages. They are the results of parents and their several-month work.

The root of this phenomenon is that intensive applying for top schools when entering further education. For parents, if you want to enter into top universities, you have to be admitted into top middle schools. If you want to enter into top middle schools, you have to be admitted into top primary schools. All parents want their children to be in excellent school and have a bright future. In the final analysis, the uneven allocation of educational resources resulted in this phenomenon.
hànyán
汗颜
chuàngzuò
创作
xīnsī
心思
zhèngjié
症结
zhāduī
扎堆
guīgēndàodǐ
归根到底
fēnbù
分布
Show More    Display in 5/65 Top   
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese