简体  |  繁体
     
UpperElementary #1733 客气
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    洋洋:心涛,来尝尝我的手艺!

    心涛:哇!洋洋,你的手艺真好!

    洋洋:谢谢夸奖。喜欢的话就多吃一点儿吧。

    心涛:放心吧,我不会和你客气的。

    洋洋:你慢慢吃,我去厨房把其他几个菜都端出来。

    心涛:啊,洋洋,我的筷子掉到地上了。你帮我再拿一双吧。

    洋洋:知道了。

    心涛:顺便再帮我盛一碗米饭。

    洋洋:知道了!知道了!你还真不客气!

    

Lesson Translation
Yangyang: Xintao, come and have a taste of my dishes!
Xintao: Wow! Yangyang, you’re really great!
Yangyang: Thanks for your compliment.
Xintao: Be assured.
Yangyang: Take it easy and I will bring some other dishes out of kitchen.
Xintao: Ah, Yangyang! My chopsticks fell to the ground and can you bring me another pair of them?
Yangyang: Yeah.
Xintao: By the way, I need a bowl of rice.
Yangyang: Yeah, yeah.
Lesson Discussion
Ifeel like the translation doesn't quite match the Chinese in this case...
  • 05/02/2018 06:31:58
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese