SIGN IN 
  • Audio host :    
  • Published :     02/28/2007
  • Category :     ART and CRAFT
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Korean translation
Title
去上班
Summary
你去上班要花多长时间?路上开心还是烦躁?今天,我们来看看北京一个普通上班族的生活。
Content
今天是星期一。我吃过早饭,就上班去了。我家离单位有点远,大概十公里左右。北京的交通很糟糕,总是堵车。我花了将近一个小时,终于到了公司。
Average Rank: ★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)    
Lesson Title:
출근하기
Lesson Summary:
당신은 출근시 얼마나 오랜 시간을 보내나요? 길에서 즐거우세요 아니면 번잡하세요? 우리는 베이징의 일반인의 샐러리맨들의 생활을 한 번 보도록 하지요.
Lesson Content:
오늘은 월요일입니다. 나는 아침을 먹었고, 바로 출근을 해요. 우리집은 직장에서 좀 멀어요. 약 십키로정도 떨어져 있어요. 베이징의 교통은 아주 복잡해요. 늘 차로 길이 막히고. 저도 거의 한 시간은 걸려야 회사에 도착해요.

上班 shàng bān /to go to work/to be on duty/to start work/to go to the office/
烦躁 [煩-] fán zào /jittery/twitchy/fidgety/
开心 [開-] kāi xīn /to feel happy/to rejoice/to have a great time/to make
fun of sb/
早饭 [-飯] zǎo fàn /breakfast/
单位 [單-] dān wèi /a unit/unit (of measure)/work unit (one's workplace)/
左右 zuǒ yòu /about/approximately/left and right/around/
糟糕 zāo gāo /too bad/how terrible/what bad luck/terrible/bad/
交通 jiāo tōng /transport/traffic/communication/
总是 [總-] zǒng shì /always/
堵车 [-車] dǔ chē /traffic jam/choking/
将近 [將-] jiāng jìn /almost/nearly/close to/
终于 [終於] zhōng yú /at last/in the end/finally/eventually/
公司 gōng sī /(business) company/company/firm/corporation/incorporated/

Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 11/9/2010 11:00:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese