SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     09/22/2014
  • Category :     Relationship
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Japanese translation
Title
客气
Summary
洋洋做饭请心涛吃。心涛吃的开心么?请听一下课文。
Content
洋洋:心涛,来尝尝我的手艺!
心涛:哇!洋洋,你的手艺真好!
洋洋:谢谢夸奖。喜欢的话就多吃一点儿吧。
心涛:放心吧,我不会和你客气的。
洋洋:你慢慢吃,我去厨房把其他几个菜都端出来。
心涛:啊,洋洋,我的筷子掉到地上了。你帮我再拿一双吧。
洋洋:知道了。
心涛:顺便再帮我盛一碗米饭。
洋洋:知道了!知道了!你还真不客气!
Average Rank: ★★★★★ by rainbowrei    
Lesson Title:
遠慮する
Lesson Summary:
洋洋は心濤に料理を作ってあげました。心濤はとても喜んでいます。次のテープを聞いてください。
Lesson Content:
洋洋:心濤、あたしの料理を味見してみて!
心濤:すごい!洋洋、料理の腕がいいな!
洋洋:ありがとう。好きだったら、たくさん食べてね。
心濤:安心して、遠慮せずにいっぱい食べるから。
洋洋:ゆっくり食べてね。他の料理もすぐ出すからね。
心濤:あっ!洋洋。箸落としちゃったんだけど、新しいやつを持ってきてくれないかな。
洋洋:はい、分かった。
心濤:ついでにご飯もよそってくれ。
洋洋:はい、はい!本当に遠慮しない人だから。
Translated by: rainbowrei   At 10/13/2015 5:20:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese