SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     08/29/2014
  • Category :     Relationship
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
French translation
Title
千人千面
Summary
洋洋到了一家新公司,心涛给她一一介绍了同事。每个同事都有不同的特点。请听一下课文!
Content
洋洋:谢谢你给我介绍公司的一些情况。
心涛: 不客气。我再给你介绍介绍你将要朝夕相处的同事吧。那边的那个是小李,她人很好,但是一个完美主义者。如果你要和她一起共事,记住了,她在各个方面都很挑剔,不仅限于工作方面。
洋洋:好的,我会记住这一点的。
心涛:穿白衬衫的那个是小刘。他是个懒虫,还总是惹是生非。离他远点,越远越好。
洋洋:谢谢你的提醒。
心涛:穿黑裙子的那个是老杨。她是你的顶头上司,也是一个工作狂,很苛刻。她希望别人工作的时候也都像她一样。
洋洋: 这可不是什么好消息啊。
心涛:别紧张。站在老杨旁边的那个是小王。他是个万金油,野心勃勃,但对人冷酷无情。最好别去招惹他。
洋洋:好的,谢谢你告诉我这些。顺便问一下,谁在办公室里最八卦呢?
心涛: 咳咳,你觉得呢?
Average Rank: ★★★★★ by Chacha    
Lesson Title:
Mille personne mille façon de faire
Lesson Summary:
YangYang vient d'arriver dans son nouveau travail, XinTao lui présente chaque collègue. Chacun d'eux a sa particularité. Écoutons cette leçon!
Lesson Content:
YangYang : Je te remercie de me présenter toutes les petites habitudes du bureau.
Xintao : De rien. Je vais te présenter les collègues avec lesquels tu vas être en relation quotidiennement. Là-bas, tu as Xiao Li, elle est très bien, mais c'est une perfectionniste. Si vous êtes amenés à travailler ensemble, n'oublies pas qu'elle est très exigeante et pas seulement pour le travail.
YangYang : D'accord, je retiendrais cette information.
XinTao : Le type avec la chemise blanche, c'est Xiao Liu. C'est un fainéant, toujours en train de créer des problème. Tiens toi loin de lui.
YangYang : Merci pour cet avertissement.
XinTao : Celle qui porte une jupe noir, c'est Lao Yang. C'est ta supérieure hiérarchique, et elle est très sévère. Elle pense que tout le monde doit travailler de la même façon qu'elle.
YangYang : Ce n'est pas une bonne nouvelle ça.
XinTao : Ne t'inquiète pas. Le type à côté de Lao Yang, c'est Xiao Wang. C'est un monsieur je-sais-tout qui n'est bon en rien, il est très ambitieux. Mais il est froid et distant envers les autres. Il vaut mieux rester loin de lui.
YangYang : Je te remercie de m'avoir prévenu pour tout ça. Mais à propos, qui est le concierge du bureau?
XinTao : Oh là, d'après toi.


Translated by: Chacha   At 9/27/2014 12:10:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese