SIGN IN 
  • Audio host :    
  • Published :     04/02/2007
  • Category :     LifeStyle
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Japanese translation
Title
迟到(1)
Summary
迟到是很尴尬的事。青青约了胡子看樱花。但是胡子因为交通堵塞迟到了。好,下面进入我们的课文。
Content
昨天,我约了胡子下午两点三十分到玉渊潭看樱花。两点二十分我就到了公园门口,一直等到两点四十五分才见到胡子。胡子因为堵车多花了二十分钟在路上了。
后来,我们在公园里玩了两个小时,回到家已经六点半了。

Average Rank: ★★★★☆ by StarlightMagenta    
Lesson Title:
遅刻 (ちこく)
Lesson Summary:
遅刻になるのはとても恥ずかしいことである。
青青は、胡子と一緒に桜花を見に、予約をたてました。
だが、胡子は交通渋滞のせいで遅刻になってしまいました。
では、次の文章を見てみましょう。
Lesson Content:
胡子と僕は昨日、午後二時半に玉渊潭で、お花見をする予約をした。僕は、二時二十分から公園の入り口に着いた。二時四十五分までずっと待っていたら、胡子もようやく着いた。彼女は、二十分以上も交通渋滞に巻き込まれていた。その後、公園で二時間もお花見して家に帰ったら、時間がもう六時半すぎていた。
Translated by: StarlightMagenta   At 6/4/2010 7:29:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese