SIGN IN 
  • Audio host :    CSLPod Hosts
  • Published :     06/20/2014
  • Category :     Relationship
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Spanish translation
Title
一枝独秀不是春,万紫千红春满园
Summary
你和你的朋友、同事、同学的关系怎样?怎样的人际关系才是一种健康良好的关系呢?请听今天的课文。
Content
现代社会是一个充满竞争的社会。这使得许多“聪明人”处处防着别人,信奉“同行是冤家”的信条。其实,这种想法是完全错误的。
人与人之间,团队与团队之间,竞争是必不可少的。我们要生存,要发展,就不能回避竞争。同时我们生活在集体之中,大家有着息息相关看不见的利益,我们必须要为共同的利益在竞争中合作、合作中奋斗。一根筷子很容易被折断,但一把筷子就不容易被折断了,这充分说明了合作的力量。
因为竞争,我们得以进步;因为合作,我们收获更多。只有既竞争又合作,我们才能把自己的优势与别人的优势结合起来,最终实现双赢。正可谓“一枝独秀不是春,万紫千红春满园” 。
Average Rank: ★★★★★ by NOTHISPERSON    
Lesson Title:
一枝独秀不是春,万紫千红春满园
Lesson Summary:
你和你的朋友、同事、同学的关系怎样?怎样的人际关系才是一种健康良好的关系呢?请听今天的课文。
Lesson Content:
现代社会是一个充满竞争的社会。这使得许多“聪明人”处处防着别人,信奉“同行是冤家”的信条。其实,这种想法是完全错误的。
人与人之间,团队与团队之间,竞争是必不可少的。我们要生存,要发展,就不能回避竞争。同时我们生活在集体之中,大家有着息息相关看不见的利益,我们必须要为共同的利益在竞争中合作、合作中奋斗。一根筷子很容易被折断,但一把筷子就不容易被折断了,这充分说明了合作的力量。
因为竞争,我们得以进步;因为合作,我们收获更多。只有既竞争又合作,我们才能把自己的优势与别人的优势结合起来,最终实现双赢。正可谓“一枝独秀不是春,万紫千红春满园” 。
Translated by: NOTHISPERSON   At 7/11/2014 12:30:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese