SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     12/23/2013
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Korean translation
Title
银行卡
Summary
今天,我们跟着心涛学习,怎样去银行激活银行卡。
Content
心涛:你好,我想把这张银行卡激活。
银行柜员:请您先填一张单子,写清楚您的姓名、卡号和身份证号。还需要您出示身份证原件。
心涛:好的。……写好了,给您。
银行柜员:请在这儿输入您的密码,六位数字。
心涛:好了。
银行柜员:请您再输入一次。
心涛:好了,这样就行了?
银行柜员:嗯,已经激活成功了。
心涛:谢谢。
银行柜员:不客气。
Average Rank: ★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)    
Lesson Title:
은행카드
Lesson Summary:
오늘, 우리는 심도와 같이 공부해 봅시다, 어떻게 은행카드를 사용초기화 시키는지?
激活 激活 jī huó to activate
Lesson Content:
심도: 안녕, 나 이 은행카드 활성화 시키려고 하는데요.
은행카운터요원: 선생님 먼저 이 한장 양식을 작성하여 주시고요, 이름을 잘 써주고요, 카드번호와 신분증번호도 써 주세요. 그리고 선생님의 신분증 원본을 내 주셔야 합니다.
심도: 그러지요,....잘 썼습니다. 여기 있어요.
은행카운터요원: 여기 비밀번호를 넣어주시고요, 숫자 여섯로요.
심도: 그러지요.
은행카운터요원: 선생님 다시 한번 넣어주시고요.
심도: 네, 이러면 됐지요?
은행카운터요원; 응, 이미 활성화 성공했습니다.
심도: 감사합니다.
은행카운터요원: 천만에요.
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 12/26/2013 6:41:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese