SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     12/23/2013
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Japanese translation
Title
银行卡
Summary
今天,我们跟着心涛学习,怎样去银行激活银行卡。
Content
心涛:你好,我想把这张银行卡激活。
银行柜员:请您先填一张单子,写清楚您的姓名、卡号和身份证号。还需要您出示身份证原件。
心涛:好的。……写好了,给您。
银行柜员:请在这儿输入您的密码,六位数字。
心涛:好了。
银行柜员:请您再输入一次。
心涛:好了,这样就行了?
银行柜员:嗯,已经激活成功了。
心涛:谢谢。
银行柜员:不客气。
Average Rank: ★★★★★ by meijia    
Lesson Title:
キャッシュカード
Lesson Summary:
今日は、銀行でどのようにキャッシュカードをアクティブ化するのかを心涛と一緒に勉強しましょう。
Lesson Content:
心涛:こんにちは、このキャッシュカードの再登録をお願いしたいんですけど。
银行柜员:まずこちらの用紙にご記入をお願いいたします。お客様のお名前と、カード番号と身分証の番号をご記入下さい。身分証を見せていただけますか?
心涛:はい。……書けました、お願いします。
银行柜员:こちらに6桁の数字のパスワードを入力お願いします。
心涛:入れました。
银行柜员:もう一度お願いします。
心涛:できました。これでもう使えますか?
银行柜员:はい、認証できました。
心涛:ありがとう。
银行柜员:ありがとうございました。
Translated by: meijia   At 12/23/2013 7:55:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese