SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     12/23/2013
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
French translation
Title
银行卡
Summary
今天,我们跟着心涛学习,怎样去银行激活银行卡。
Content
心涛:你好,我想把这张银行卡激活。
银行柜员:请您先填一张单子,写清楚您的姓名、卡号和身份证号。还需要您出示身份证原件。
心涛:好的。……写好了,给您。
银行柜员:请在这儿输入您的密码,六位数字。
心涛:好了。
银行柜员:请您再输入一次。
心涛:好了,这样就行了?
银行柜员:嗯,已经激活成功了。
心涛:谢谢。
银行柜员:不客气。
Average Rank: ★★★★★ by ramou    
Lesson Title:
Carte bancaire
Lesson Summary:
Aujourd’hui, nous suivrons Xintao à la banque pour voir comment il s’y prend pour activer sa carte de débit.
Lesson Content:
Xintao : Bonjour, je voudrais activer ma carte bancaire.
La caissière : Vous devez d’abord remplir ce formulaire. Veuillez inscrire votre nom, votre numéro de carte bancaire et votre numéro de carte d’identité en caractères bien lisibles. Vous devez aussi nous montrer l’original de votre carte d’identité.
X : Bien… J’ai terminé, voici le formulaire.
C : Veuillez taper ici votre mot de passe de six chiffres.
X : Voilà.
C : Tapez-le une seconde fois, s’il vous plaît.
X : Voilà. C’est tout?
C : Oui. Votre carte est déjà activée.
X : Merci
C : Il n’y a pas de quoi.
Translated by: ramou   At 12/23/2013 8:20:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese