SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     07/08/2013
  • Category :     Travel
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Spanish translation
Title
骑车历险
Summary
你喜欢骑着自行车出去旅行吗?听,今天心涛和洋洋就开始了一段骑车历险记。
Content
洋洋:我真的好久都没有骑过自行车了。
心涛:我一直觉得只有骑自行车出行才算得上是真正的旅游。
洋洋:为什么?
心涛:因为只有骑自行车才能真正地欣赏路上的风景,并且享受外面的新鲜空气。
洋洋:嘿!小心!你看你,差点儿骑到那个坑里去。这里的路况越来越差了,到处都是坑坑洼洼的。
心涛:刚才真是吓死我了!幸好你提醒了我。小心!快刹车!前面是个大水坑!
洋洋:我的妈呀,我的自行车差点就失控了。你没事吧,刚才我差点撞到你。
心涛:我没事。真是太惊险了!
洋洋:下次咱们得提前好好查查路线图,避开这样的恶劣路况,一定不能重蹈覆辙了!
Average Rank: ★★★★★ by iqichu    
Lesson Title:
Aventuras en bicicleta
Lesson Summary:
¿Te gustan las aventuras al montarte en bicicleta, escucha, hoy Xintao y Yangyang comenzaron a recordar sus aventuras ciclistas.
Lesson Content:
Yy: Realmente hace mucho tiempo que no me he subido en una bicicleta.
X: Simplemente pienso en subir en bicicleta al viajar lejos, justo entonces calculo adecuado encima de una biciclleta que es un verdadero viaje.
Yy: ¿Porqué?
X: Porque solamente al montar en bicicleta puedo solamente apreciar de una forma real el paisaje exterior y disfrutar del aire fresco nuevo.
Yy:Eh!, ya ves, cuídate, casi te metes con la bicicleta dentro de ese agujero, las condiciones de la carretera son cada vez más chapuceras, está sin duda parcheado por todas partes.
X: Casi apenas un momento me muero del susto, la suerte de que me avisasté, frena rápido, hay un enorme charco de agua.
Yy: Madre mía! casi perdí el control de la bicicleta, no tiene importancia, ¡vale!
X: No le doy importancia, realmente es horroroso. La próxima vez tenemos que planear con adelanto muy bien, investigar el mapa de ruta, evitar este tipo de condiciones de carreteras desagradables, sin duda no debemos repetir una política desastrosa.
Translated by: iqichu   At 7/8/2013 6:36:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese