SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     07/08/2013
  • Category :     Travel
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Russian translation
Title
骑车历险
Summary
你喜欢骑着自行车出去旅行吗?听,今天心涛和洋洋就开始了一段骑车历险记。
Content
洋洋:我真的好久都没有骑过自行车了。
心涛:我一直觉得只有骑自行车出行才算得上是真正的旅游。
洋洋:为什么?
心涛:因为只有骑自行车才能真正地欣赏路上的风景,并且享受外面的新鲜空气。
洋洋:嘿!小心!你看你,差点儿骑到那个坑里去。这里的路况越来越差了,到处都是坑坑洼洼的。
心涛:刚才真是吓死我了!幸好你提醒了我。小心!快刹车!前面是个大水坑!
洋洋:我的妈呀,我的自行车差点就失控了。你没事吧,刚才我差点撞到你。
心涛:我没事。真是太惊险了!
洋洋:下次咱们得提前好好查查路线图,避开这样的恶劣路况,一定不能重蹈覆辙了!
Average Rank: ★★★★★ by sysalexi    
Lesson Title:
Приключения на велосипедах
Lesson Summary:
Тебе нравится путешествовать на велосипеде? Послушай, сегодня Синь Тао и Ян Ян открывают главу своих велосипедных приключений.
Lesson Content:
- Я правда очень давно не ездила на велосипеде.
- Я все время считал, что по-настоящему путешествовать можно только на велосипеде.
- Почему?
- Потому что только на велосипеде можно по-настоящему любоваться дорожными красотами и наслаждаться на природе свежим воздухом.
- Эй! Осторожно! Посмотри, ты чуть не въехал в ту яму. Здесь дорога становится все хуже, повсюду ямы.
- Только что действительно перепугался! Хорошо, что ты меня предупредила. Осторожно! Тормози! Впереди большая лужа!
- Боже, я еле удержала велосипед. Ты в порядке? Я только что чуть в тебя не врезалась.
- Я в порядке. Просто ужас!
- В следующий раз нам надо заранее хорошенько посмотреть карту, чтобы избежать таких ужасных дорог, не дело будет снова наступать на те же грабли!
Translated by: sysalexi   At 11/4/2013 2:29:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese