Lesson Content:
洋洋：心涛、あなた何を見ているの？何そんなに見入ってるの？
心涛：僕は今までこんなにたくさんの美女を見たことがないから、見とれてたんだよ！
洋洋：あなたって本当に見聞が狭いわね！
心涛：洋洋、ちょっとあっちを見てよ！あの子、すごくセクシーだな！
洋洋：じっと見ないでよ。そういうのすごく失礼よ。
心涛：ごめん、美人を見るとつい取り乱しちゃった。
洋洋：もう彼女に色目を使わないで！でないと、彼女の彼か旦那さんが怒ってくるわよ。（直訳的には「落とし前をつけに来る」が近いと思いますが、ここでは重過ぎるので。。。）
心涛：色目なんか使ってないよ。
洋洋：使ったじゃない！視線で彼女の気を引こうとしてたわ！
心涛：僕はただ真面目に女性の曲線美を鑑賞してただけだよ。
洋洋：もう彼女を見ないでよ。でないと本当にひどい目にあうわよ。あっちのほうをブラブラしましょ。
心涛：わかったよ。