SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     06/19/2013
  • Category :     Friends
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Thai translation
Title
关于帅哥的讨论
Summary
这两天,洋洋迷上了帅哥。她所有的关注点都在帅哥身上。看,今天,她和心涛讨论的话题还是“帅哥”。
Content
洋洋:快看前面!
心涛:怎么了?
洋洋:快看那个帅哥!他的肤色真健美,还长得那么高,关键是他还特别帅!
心涛:那个呀!他看起来好自恋。
洋洋:你从哪儿看出来的?
心涛:看看他故意摆出来的造型。
洋洋:多有魅力!
心涛:一看就知道他想吸引沙滩上所有女人的目光,只不过是个爱出风头的家伙而已。
洋洋:那些女孩穿着那么暴露的比基尼不也是为了出风头?
心涛:那些女孩可不一样。她们只是在展示自己天生丽质而已,和你看上的那个所谓帅哥可完全不同。
洋洋:萝卜青菜,各有所爱!
Average Rank: ★★★★★ by supaporn    
Lesson Title:
ถกเรื่องเกี่ยวกับชายรูปหล่อ
Lesson Summary:
สองสามวันนี้ หยางหยางเกิดหลงใหลในหนุ่มรูปหล่อ หล่อนรวมศูนย์ความสนใจทั้งหมดไปที่หนุ่มรูปงาม ดูสิวันนี้หัวข้อที่หล่อนถกกับซินเทาก็ยังเป็นเรื่อง "หนุ่มรูปหล่อ"
Lesson Content:
หยางหยาง : ดูที่ข้างหน้าเร็วเข้า !
ซินเทา : เป็นอะไรไปหรือ?
หยางหยาง : รีบๆ ดูหนุ่มรูปหล่อคนนั้นสิ!ผิวสีเขาดูงามและแข็งแรงดีจัง ยังสูงอีกด้วย จุดสำคัญคือเขายังหล่อเป็นพิเศษอีกด้วยนะ!
ซินเทา : คนไหนหล่ะ? ดูไปแล้วเขาหลงตัวเองมากนะ
หยางหยาง : คุณดูออกจากที่ไหน?
ซินเทา : ก็ดูที่เขาจงใจวางมาดเก็กท่า
หยางหยาง : มีเสน่ห์มากเลย!
ซินเทา : เห็นแว็บเดียวก็รู้เลยว่าเขาอยากดึงดูดสายตาของเหล่าหญิงสาวบนชายหาด ก็เพียงแค่ชายหนุ่มที่ชอบโอ้อวดอยากเด่น ก็เท่านั้น
หยางหยาง : เหล่าหญิงสาวที่สวมใส่ชุดบิกินี่เปิดเผยเรือนร่างอย่างโจ่งแจ้งก็เพื่อความโอ้อวดอยากเด่นด้วยไม่ใช่หรือ?
ซินเทา : หญิงสาวพวกนั้นมันคนละเรื่องกันเลย พวกหล่อนก็แค่แสดงออกซึ่งความสวยงามของธรรมชาติในตัวเอง กับที่เธอเห็นว่าผู้ชายคนนั้นสักแต่ว่าหล่อนั้น มันแตกต่างกันอย่างมากมายเลยแหละ
หยางหยาง : ลางเนื้อชอบลางยา !
Translated by: supaporn   At 6/20/2013 1:40:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese