SIGN IN 
  • Audio host :    
  • Published :     02/18/2007
  • Category :     History
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Thai translation
Title
CSLPOD介绍
Summary
这里是CSLPOD,汉语第二语言播客社区。今天是我们的第一节课。在这里你将了解到如何最好地利用CSLPOD学习汉语,提高自己的汉语水平。
Content
您好!欢迎来到CSLPOD汉语第二语言播客社区。您现在一定很想知道,CSLPOD是什么。别着急,我们这就告诉您答案:CSLPOD是ChineseasSecondLanguagePodcast的缩写,就是刚才说的汉语第二语言播客社区。
CSLPOD诞生于中国的首都——北京。我们希望通过CSLPOD,让喜欢汉语的朋友更多地了解汉语。我们将提供简短有趣的文章,希望这些短文能给您学习汉语带来快乐。不管您现在是否在中国生活,都可以通过CSLPOD播客社区学习到地道的汉语。每期的CSLPOD都将有两、三个部分:第一部,简要介绍这期CSLPOD谈论的主要话题,然后用较慢的速度朗读短文;第二部分,对于比较难的文章,CSLPOD将会解释短文里出现的重要单词和词组,并将告诉您中国人平时怎样使用这些单词和词组。(对于比较简单的文章,CSLPOD将忽略该部分)第三部分,用中国人正常的说话速度读一遍短文。这时您应该尽量去听,看看自己能否听懂大部分的内容。
CSLPOD建议您学习时,先完整地听一遍全部的内容,然后再多听几遍第一部分,这样坚持下来,您会很惊喜地发现,您的听力和口语水平都有了很大的提高。CSLPOD第一部分的短文可以从我们的网站www.cslpod.com免费获得。
另外,欢迎您通过EMAIL告诉我们您现在所居住的国家和城市,您希望在CSLPOD里听到的话题以及对我们的意见和建议。感谢收听今天的CSLPOD。希望您能喜欢CSLPOD,也希望CSLPOD能在快乐氛围中帮助您学习汉语,使用汉语。
Average Rank: ★★★★★ by thejiao    
Lesson Title:
แนะนำ CSLPOD
Lesson Summary:
นี้คือ CSLPOD ศูนย์กระจายเสียงสำหรับบุคคลที่มีภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง วันนี้เป็นบทเรียนแรกของพวกเรา คุณจะเข้าใจถึงวิธีการใช้ CSLPOD ให้เกิดประโยชน์สูงสุดในการเรียนภาษจีน พัฒนาระดับความรู้ภาษาจีนด้วยตัวของคุณเอง
Lesson Content:
สวัสดีครับ ขอต้อนรับสู่ CSLPOD ศูนย์กระจายเสียงสำหรับบุคคลที่มีภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง ท่านคงอยากจะรู้ว่า CSLPOD คืออะไร ไม่ต้องห่วงนะครับ พวกผมจะบอกท่านเดี๋ยวนี้แหละ CSLPOD คือ ชื่อที่ย่อมาจาก Chinese as Second Language Podcast หรือแปลเป็นไทยก็คือ ศูนย์กระจายเสียงสำหรับบุคคลที่มีภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง
CSLPOD กำเนิดขึ้นที่เมืองหลวงของจีน ปักกิ่ง พวกเราหวังว่า ด้วย CSLPOD จะทำให้เพื่อนๆที่ชื่นชอบภาษาจีน จะสามารถเข้าใจภาษาจีนได้มากขึ้น พวกเราจะจัดเตรียมบทความที่สั้นๆ และน่าสนใจ หวังว่าบทความเหล่านี้จะสามารถทำให้ท่านเรียนภาษาจีนอย่างมีความสุข ไม่ว่าท่านจะใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศจีนหรือไม่ก็ตาม พวกท่านทุกคนสามารถเรียนภาษาจีนอย่างเข้าใจโดย CSLPOD ทุกๆ บทเรียนจะมีสองถึงสามส่วน ส่วนแรกคือการแนะนำหัวข้อ ต่อมาจะมีการอ่านบทความอย่างช้าๆ และชัดๆ ส่วนที่สอง จะเป้นบทความที่ยากกว่าเล็กน้อย โดยจะอธิบายถึงคำหรือวลีที่สำคัญในบทความ และจะบอกว่าคนจีนใช้คำหรือวลีเหล่านี้อย่างไรในสถานการณ์ทั่วๆไป ส่วนคำหรือวลีที่ไม่สำคัญ CSLPOD จะไม่พูดถึง ส่วนที่สาม แสดงการพูดบทความนั้นๆ ในระดับความเร็วปกติของคนจีน โดยในครั้งนี้ ท่านควรจะฟังให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ลองดูว่าจะสามารถเข้าใจเนื้อหาส่วนใหญ่ด้วยตัวเองหรือไม่
CSLPOD มีข้อแนะนำว่าในขณะที่เรียนบทความนั้น ฟังให้จบก่อนหนึ่งรอบ จากนั้นไปฟังส่วนที่หนึ่งหลายๆ รอบ ฟังไปเรื่อยๆ ท่านจะรู้สึกประหลาดใจกับผลการเรียน การฟังและการสนทนาของท่านจะพัฒนาระดับไปมากทีเดียว บทความส่วนที่หนึ่งนี้ ท่านสามารถดูได้จากเวปไซด์ www.cslpod.com ได้ฟรี
นอกจากนี้ ขอเชิญท่านใช้ E-mail บอกพวกเราว่าท่านอยู่ที่ไหนเมืองอะไรประเทศอะไร รวมถึงข้อเสนอแนะหรือความต้องการต่างๆ ขอบคุณที่รับฟังบทความวันนี้ของ CSLPOD หวังว่าท่านจะชอบ CSLPODและหวังว่า CSLPOD จะสามารถช่วยให้การเรียนภาษาจีนของท่าน เป็นบรรยากาศการเรียนที่มีความสุข เจอกันครั้งหน้าครับ
Translated by: thejiao   At 4/7/2010 5:46:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese