SIGN IN 
  • Audio host :    
  • Published :     02/18/2007
  • Category :     History
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Spanish translation
Title
CSLPOD介绍
Summary
这里是CSLPOD,汉语第二语言播客社区。今天是我们的第一节课。在这里你将了解到如何最好地利用CSLPOD学习汉语,提高自己的汉语水平。
Content
您好!欢迎来到CSLPOD汉语第二语言播客社区。您现在一定很想知道,CSLPOD是什么。别着急,我们这就告诉您答案:CSLPOD是ChineseasSecondLanguagePodcast的缩写,就是刚才说的汉语第二语言播客社区。
CSLPOD诞生于中国的首都——北京。我们希望通过CSLPOD,让喜欢汉语的朋友更多地了解汉语。我们将提供简短有趣的文章,希望这些短文能给您学习汉语带来快乐。不管您现在是否在中国生活,都可以通过CSLPOD播客社区学习到地道的汉语。每期的CSLPOD都将有两、三个部分:第一部,简要介绍这期CSLPOD谈论的主要话题,然后用较慢的速度朗读短文;第二部分,对于比较难的文章,CSLPOD将会解释短文里出现的重要单词和词组,并将告诉您中国人平时怎样使用这些单词和词组。(对于比较简单的文章,CSLPOD将忽略该部分)第三部分,用中国人正常的说话速度读一遍短文。这时您应该尽量去听,看看自己能否听懂大部分的内容。
CSLPOD建议您学习时,先完整地听一遍全部的内容,然后再多听几遍第一部分,这样坚持下来,您会很惊喜地发现,您的听力和口语水平都有了很大的提高。CSLPOD第一部分的短文可以从我们的网站www.cslpod.com免费获得。
另外,欢迎您通过EMAIL告诉我们您现在所居住的国家和城市,您希望在CSLPOD里听到的话题以及对我们的意见和建议。感谢收听今天的CSLPOD。希望您能喜欢CSLPOD,也希望CSLPOD能在快乐氛围中帮助您学习汉语,使用汉语。
Average Rank: ★★★★★ by iqichu    
Lesson Title:
La presentación de CSLPOD.
Lesson Summary:
Aquí está CSLPOD, el 2º foro de la lengua comunitario de Chino Mandarín. Hoy es nuestra primera clase. Aquí aprenderá a cómo utilizar de la mejor manera para estudiar Chino Mandarín, a aumentar su propio nivel de Chino Mandarín.
Lesson Content:
Hola, bienvenido a CSLPOD, el 2º programa comunitario de audio lingüístico (Chino Mandarín). Usted ahora seguramente desea conocer qué es CSLPOD. No se preocupe, enseguida le decimos a usted la respuesta: CSLPOD es una abreviatura de un foro de un programa de audio comunitario en Internet del Chino Mandarín como 2ª Lengua Extranjera, es decir, hace un momento dijimos el 2º Foro de Chino Mandarín comunitario.
CSLPOD nació en Pekín, capital de China. Deseamos que por medio de CSLPOD, le haga apreciar a los amigos para comprender el Chino Mandarín incluso más. Le ofrecemos lecciones breves e interesantes, esperamos que este lenguaje breve al estudiar Chino Mandarín le pueda traer a usted felicidad. No importa que usted esté o no en la vida de China, sin duda puede por medio de el foro comunitario de CSLPOD aprender auténtico Chino Mandarín. Cada lección de CSLPOD sin duda tiene tres secciones: la 1ª sección, una breve introducción, en esta fase CSLPOD charla sobre la idea primordial, después utiliza de forma relativa lenta una velocidad de lectura en voz alta del breve texto; la 2ª parte, en relación a un texto relativamente difícil, CSLPOD explicará las palabras y gramática importantes que aparezcan en el breve texto, además le dirá a usted de qué manera normalmente utiliza la población china la gramática y las palabras. ( en relación a la parte relativamente fácil del texto, CSLPOD descuidará esa parte anteriormente mencionada) La 3ª parte, al leer un texto breve se utiliza la velocidad normal que los chinos utilizan al hablar. Usted esta vez debe en la medida de lo posible escuchar, vea usted mismo sí puede o no entender la mayor parte del contenido.
Cuando estudie, CSLPOD le sugiere que, primero escuche una vez el contenido entero hasta terminarlo, después escuche de nuevo muchas veces la 1ª parte, siga con la perseverancia, usted puede de forma sorprendente descubrir que su nivel de audición y su nivel coloquial sin duda aumentaron de forma importante. Puede conseguir gratis en nuestra página, www.cslpod.com la 1ª parte del breve texto.
Además, le damos la bienvenida a CSLPOD por medio del correo electrónico al decirnos el país y la ciudad de residencia, usted espera dentro de CSLPOD escuchar un tema y nuestras ideas y sugerencias. Le agradecemos que escuche CSLPOD hoy, esperemos que le pueda gustar CSLPOD, también esperamos que dentro de un ambiente feliz le ayude a estudiar Chino Mandarín, que haga uso del Chino Mandarín.
Translated by: iqichu   At 9/26/2013 9:48:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese