SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     04/26/2013
  • Category :     Food
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
UpperElementary #1514 面条太咸了!
Audio
Subtitle
Guide
Tag
Share : 
    洋洋:心涛,面条怎么样,好吃吗?

    心涛:你自己尝尝!

    洋洋:哇,太咸了!我重新做两碗!

Yang Yang : Xin Tao, how are the noodles, tasty?
Xin Tao : Taste them yourself!
Y : Well, too salty! I'll cook two more bowls!

--Translated by benchannevy@CSLPOD
Login to write comment
学汉语——每日汉语测试(20130427)
选择:
中国国土辽阔,各地的风俗习惯有很大的不同。拿饮食来说,北方人喜欢吃面食,南方人_______ 喜欢吃米饭。
A .则 B .倒
C .可 D .而
D
cancel
ccyjie老师 ! 黄云英 就是我很爱的人。。。我希望可以跟她生化。不但我们中间还有不同。。我也没办法啊。。您帮助我呢!
你好!黄云英是你仰慕的对象是吗?你希望和她生活?她是中国人?我怎么帮助你呢?你说说看,可以的话我一定帮你啊!
您好!ccyjie老师。。。黄云英,她是我妹妹的朋友。。以前她是我的女朋友。。不但我们已经分手得一年六月了。。。我每天都很想向她,爱她得很多。。。不但,不给她知道。。都是我不好。。。
啊?原来你的爱情这么曲折!我真心的祝福你们能够有情人终成眷属。不过,爱是要大胆说出来的,如果她不知道,那就只剩下你自己生活在相思的痛苦里。说出来,即便最后被拒绝也没有问题。
谢谢老师 !!!如果以后我可以跟她结婚。。。那时候你一定来越南,,参加我们的结婚。
哇!我真的好荣幸!
欢迎。。。 欢迎你
亲爱的老师,您都可以解决恋爱啦,我也有问题要解决,可以么?
亲爱的青秀!你肿么了?有问题我们大家都可以帮你出主意!
哈哈哈,肿么也没肿么,就是喜欢和你练习汉语。很有成功感觉。你解答的详细又明白。
亲爱的青秀,请问一下。你说‘....,可以么?' 最后的词'么' 什么时候用呢?还有ccyjie 说话里,‘你肿么了’和你的回帖里‘肿么也没肿么’是什么意思?
第一:可以么?”么“与“吗”都是疑问词。只是口语话了。两个都可以用。
例如:老板,我明天想请一天假,可以么?
老板,我明天想请一天假,可以吗?
(两个句子的结尾疑问词都可以用。)

第二:“肿(zhong 2声)么了”等于汉语普通话里“怎么了”是中国山东枣庄地区的当地语言。中国有许多地区方言。而许多有趣的地区方言会通过网络流行起来。我们会通过这样有趣的说话方式来和朋友开玩笑。
亲爱的青秀,谢谢! 我明白了。 这句话我要记住, 以后要常用。
chocho,青秀连方言的来源都告诉你了,怎么样,很棒吧!
cancel
    
    
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese